Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

як у крота

  • 1 crowd

    1. n
    1) натовп
    2) товчія, давка
    3) розм. компанія, група людей
    4) сила-силенна, безліч

    the crowd — кін., театр. статисти

    2. v
    1) товпитися; тиснутися; юрмитися
    2) тіснитися; набиватися, переповнювати, заповнювати
    3) збиратися, скупчуватися, збиватися
    4) нагромаджувати, накопичувати
    5) стискувати, спирати; давити, напирати
    6) амер., розм. тиснути, натискати

    □ crowd into — утискатися, протискатися

    □ crowd out — витісняти, витискати

    * * *
    I [kraud] n
    1) юрба, натовп; ( the crowd) простий люд, народ; чернь
    2) штовханина, тиснява
    3) компанія, група людей
    4) безліч, маса, велика кількість
    5) миcт., ( the crowd) кiнo статисти, фігуранти
    II [kraud] v
    1) юрбитися, тіснитися; набивати, переповняти, заповнювати (простір, приміщення)
    2) збиратися, скупчуватися; зосереджуватися; збирати, скупчувати; нагромаджувати
    3) тіснити, давити, напирати; cпopт. тіснити, притискати ( м'яч)
    4) aмep. тиснути, натискати ( на кого-небудь)
    5) (into, on to) втискувати, упихати; втискуватися, протискуватися; aмep. втягувати силою ( у що-небудь); ( through) протискуватися (нaпp., у ворота)
    6) ( upon) нахлинути на, охопити
    7) aмep. досягти певного віку
    III [kraud] n

    English-Ukrainian dictionary > crowd

  • 2 mole-eyed

    adj
    1) з маленькими очима; з очима, як у крота
    2) підсліпуватий

    English-Ukrainian dictionary > mole-eyed

  • 3 crowd

    I [kraud] n
    1) юрба, натовп; ( the crowd) простий люд, народ; чернь
    2) штовханина, тиснява
    3) компанія, група людей
    4) безліч, маса, велика кількість
    5) миcт., ( the crowd) кiнo статисти, фігуранти
    II [kraud] v
    1) юрбитися, тіснитися; набивати, переповняти, заповнювати (простір, приміщення)
    2) збиратися, скупчуватися; зосереджуватися; збирати, скупчувати; нагромаджувати
    3) тіснити, давити, напирати; cпopт. тіснити, притискати ( м'яч)
    4) aмep. тиснути, натискати ( на кого-небудь)
    5) (into, on to) втискувати, упихати; втискуватися, протискуватися; aмep. втягувати силою ( у що-небудь); ( through) протискуватися (нaпp., у ворота)
    6) ( upon) нахлинути на, охопити
    7) aмep. досягти певного віку
    III [kraud] n

    English-Ukrainian dictionary > crowd

  • 4 mole-eyed

    ['məulaɪd]
    adj
    1) з ду́же мале́нькими очи́ма ( як у крота)
    2) підслі́пуватий

    English-Ukrainian transcription dictionary > mole-eyed

См. также в других словарях:

  • крота — сущ., кол во синонимов: 1 • инструмент (541) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КРОТА — РОТА или КРОТА (Rotta, ratta, chrotta). Кельтский струнный музыкальный инструмент, происшедший от лиры; сначала имела большое число струн, а потом постепенно уменьшалась и дошла до трех, подобно арабскому ребабу. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Крота — (англ. crowd, от валлийского crwth)         старинный струнный смычковый музыкальный инструмент. Был распространён в западноевропейских странах, главным образом в Англии и Франции. В начале 19 в. вышел из употребления. Корпус из древесины, 6… …   Большая советская энциклопедия

  • Крота — (Chrotta) один из древнейших европейских смычковых инструментов. О нем говорится уже в двустишии Венанция Фортуната (609): Romanusque lyra plaudat tibi, Barbarus, harpa Graecus Achilliaca, chrotta Britanna canat . Инструмент K. (crwth, crowd,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крота —         крут (англ. crowd, от валлийск. crwth), струнный смычковый муз. инструмент (первоначально был известен и как щипковый). Существовали разновидности К.: 1) гитарообразной формы, 3 струнный, со сквозными прорезями для левой руки (в верхней… …   Музыкальная энциклопедия

  • крота — кр ота, ы (муз. инструмент) …   Русский орфографический словарь

  • крота — и, ж. Струнний смичковий музичний інструмент, спершу був щипковим …   Український тлумачний словник

  • Пир у дядюшки крота (мультфильм) — Пир у дядюшки крота Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вальтер Уусберг Автор сценария Вальтер Уусберг, Я. Таммсаар Композитор Раймо Кангро, Андрес Валконен …   Википедия

  • Пир у дядюшки крота — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вальтер Уусберг Автор сценария Вальтер Уусберг, Я. Таммсаар Роли озвучивали {{{Роли}}} …   Википедия

  • Кроталы — мн. Деревянный или металлический музыкальный инструмент, схожий с кастаньетами (у древних греков и римлян). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кріт — крота/, ч. Невеликий комахоїдний ссавець, що живе під землею; цінний своїм хутром …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»